Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1 auf Deutsch spielen
Für viele Spieler, die in den 2000er-Jahren mit Echtzeitstrategie groß geworden sind, ist Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1 bis heute der prägende Teil der Reihe. Die filmnahe Gut-und-Böse-Kampagne, Helden, feste Bauplätze und großen Schlachten spielen sich deutlich anders als im zweiten Teil. Eine reguläre digitale Neuveröffentlichung fehlt bis heute, gebrauchte Datenträger sind schwer zu finden und die Installation auf modernen PCs ist mühsam. Genau hier setzt das Community-Projekt hinter dem All-in-One Launcher, Workshop und BFME Arena an.
Kurz gesagt
Das Angebot besteht nicht nur aus BFME Arena. Der kostenlose All-in-One Launcher des BFME Foundation Project unterstützt Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1, Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2 und Der Aufstieg des Hexenkönigs. Er bündelt Installation, Patchwechsel, Workshop, Karten und Mods. Für Schlacht um Mittelerde 1 weist das Projekt Deutsch mit deutscher Oberfläche und vollständiger deutscher Sprachausgabe sowie Englisch aus. Neben Online-Partien gibt es Einzelspieler-Kampagnen, Gefechte, Mods und inzwischen auch eine kooperative BFME-1-Kampagne in Arena.
So gehst du vor
- Den All-in-One Launcher ausschließlich über die offizielle Download-Seite von BFME Arena beziehungsweise dem BFME Foundation Project beziehen.
- Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1 auswählen, Installation und Community-Patch abschließen und in den Spieleinstellungen Deutsch oder Englisch festlegen.
- Für das klassische Erlebnis die Gut- oder Böse-Kampagne beziehungsweise ein Gefecht starten; zusätzliche Karten und Mods werden über den Workshop verwaltet.
- Nur für Matchmaking, Ranglisten, Replays, Co-op und Custom Games ein Arena-Konto anlegen.
Was daran stark ist
- Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1 ist mit deutscher Oberfläche und vollständiger deutscher Sprachausgabe vorgesehen.
- Kampagne und Gefechte funktionieren unabhängig vom Ranglistenbetrieb der Arena.
- Workshop und Launcher bündeln Community-Patches, Karten und verschiedene Mods.
- Ein gemeinsamer Einstieg deckt Schlacht um Mittelerde 1, Schlacht um Mittelerde 2 und Der Aufstieg des Hexenkönigs ab.
Worauf du achten solltest
- Der Launcher wird kostenlos angeboten, aber das Projekt dokumentiert keine offizielle Freeware-Freigabe der kommerziellen Spiele durch Electronic Arts oder andere Rechteinhaber. Nutzer müssen selbst prüfen, ob sie die Spieldateien in ihrem Land rechtmäßig verwenden dürfen.
- Es handelt sich um Community-Software und keine offizielle Neuveröffentlichung; deshalb nur von der Originalseite laden und Installationsdateien prüfen.
- Nicht jede Mod besitzt eine deutsche Übersetzung, und Online-Funktionen erfordern ein Arena-Konto.
FAQ
Gibt es Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1 auf Deutsch?
Ja. Die offizielle Sprachtabelle des All-in-One-Launcher-Projekts weist für Schlacht um Mittelerde 1 eine deutsche Oberfläche und vollständige deutsche Sprachausgabe aus. Englisch wird ebenfalls vollständig unterstützt.
Ist das Angebot nur für BFME Arena und Online-Partien gedacht?
Nein. Der All-in-One Launcher umfasst auch Installation, Patchverwaltung, Einzelspieler-Kampagnen, Gefechte, Workshop, Karten und Mods. Arena ergänzt Matchmaking, Ranglisten, Replays, Co-op und Custom Games.
Ist Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1 dort offiziell kostenlos?
Der Community-Launcher selbst ist kostenlos und stellt Installationsfunktionen bereit. Eine offizielle Freeware-Lizenz der kommerziellen Vollversion durch EA oder andere Rechteinhaber ist in den Projektquellen jedoch nicht dokumentiert. Deshalb sollte man eine rechtmäßig erworbene Spielkopie besitzen und die Rechtslage am eigenen Standort prüfen.
Welche Spiele werden unterstützt?
Unterstützt werden Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 1, Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2 und die Erweiterung Der Aufstieg des Hexenkönigs.